Primeros resultados dan victoria al “No” a la independencia de Escocia

09-19-2014 13:40

Los primeros resultados están llegando para el referéndum que decide si Escocia debe ser independiente o no.

Clackmannanshire es el primer consejo en declarar un no, con el 54 por ciento de los votos a favor del no y el 46 por ciento sí, con una tasa de participación del 89 por ciento.

Una estrecha victoria para la no independencia en el consejo más pequeño en la parte continental de Escocia. El resultado final nacional se espera que después de las 5:30 hora local, debido a que aún falta el conteo de las otras 31 áreas concejales.

La votación en el histórico referéndum de independencia de Escocia está en marcha.

Primeros resultados dan victoria al "No" a la independencia de Escocia

Primeros resultados dan victoria al "No" a la independencia de Escocia

Fundamentalmente, las encuestas de opinión sugieren que el alto número de abstenciones podría ser el factor que decida el futuro del Reino Unido. El líder de los nacionalistas escoceses afirmó que la votación fue histórica.

El primer ministro de Escocia, Alex Salmond dice :"Creo que el mensaje es para Escocia, vamos a hacerlo ahora".

Durante la campaña, el ex primer ministro británico, Gordon Brown, advirtió que los que presionaban la Independencia estaban guiando a Escocia a una trampa.

En los dos años desde que el gobierno aprobó el voto, la campaña del no ha llevado consistentemente las encuestas de opinión. Eso cambió hace dos semanas. Desde entonces, los resultados han estado colgando de un hilo.

Primeros resultados dan victoria al "No" a la independencia de Escocia

Primeros resultados dan victoria al "No" a la independencia de Escocia

Un habitante expresa :"Es muy impredecible, porque hasta el momento solo se ha contado en la elección un 30 por ciento, así que todo está por decidirse. Me gustaría poder predecir, pero nadie puede".

Una residente indica :"Tengo esperanzas, pero nadie sabe lo que va a pasar".

Otro habitante señala :"Creo que la votación debe cerrar muy, muy cerca. Sigo pensando que va a ser un no, pero tengo los dedos cruzados para que sea un sí".

Pase lo que pase, la política británica nunca será igual otra vez. A Escocia se le ha prometido mayor poder de autonomía en caso de que la votación resulte en un no, sin embargo, no existe duda de que esta va a ser la causa principal de las protestas en otras partes del país.

Editor:Duan Hongyun | Fuente:CCTV.com
Noticias destacadas
channelId 1 1 1
860010-1116071800