Необычная версия классического балета "Лебединое озеро" дебютировала в Шанхае. Британский хореограф Мэтью Борн поставил спектакль силами исключительно мужской труппы. Легендарную постановку увидели и наши корреспонденты.

"Лебединое озеро" без пачки

В оригинальной версии молодой принц бросает вызов злому колдуну. Зигфрид надеется победить Ротбарта и забрать девушку-лебедя с собой в мир людей. Но в финале разбушевавшееся озеро поглощает и красавицу Одетту и юного Зигфрида. В постановке Мэтью Борна все немного по другому. Во-первых все роли исполняют мужчины. Во-вторых немного изменен сюжет и посыл. Главный герой, обделен вниманием сверстников и при этом влюблен в Лебедя, а тот единственный, кто может помочь юному принцу найти себя. Но их любовь запретна и от этого еще более желанна. Борн сделал истинно драматическую историю о принце - несчастливом в любви и чуждом своему обществу. По мнению критиков, это один из немногих спектаклей, где сексуальный подтекст умело скрыт в танце.

Джонатан Олливер, Танцовщик:
"Мстами это очень сложная для восприятия постановка. Некоторые движения танцоров могут показаться зрителям некрасивыми, но так и должно быть. В процессе работы над постановкой я посмотрел много документальных фильмов о лебедях. Знаете, они могут быть очень грациозными даже театральными, а могут быть очень агрессивными. Думаю, мужчины-танцовщики могут хорошо выразить эту многогранность".
 
В середине девяностых спектакль Мэтью Борна стал настоящим откровением. Ни о чем подобном ни публика, ни критики не могли и думать. Казалось, что нового можно предложить зрителю в век распущенности? Но превратить классический балет в историю любви геев еще никому не приходило в голову.

Джонатан Олливер, Танцовщик:
"Этот спектакль открыт для аудитории. Каждый зритель может вынести из этой истории, что-то для себя, каждый может увидеть себя в этих героях. Постановка понятна всем, независимо от возраста и культурных особенностей страны. Каждый найдет ответы на главные вопросы: кто мы и как с этим жить?"
 
Китайский хореограф Цзинь Син впервые увидела эту постановку в Британии более 10-ти лет назад. Мужская версия поразила ее до глубины души.

Цзинь Син, Хореограф:
"В балете сохранена классическая музыка, но тут рассказывается совсем другая история. Борн старается показать нам всю суть человеческой природы. Вот почему меня это одновременно заинтересовало и шокировало".
 
Премьера этого спектакля состоялась в 1995-ом году в Лондоне. Спектакль стал рекордсменом по числу наград, среди которых - "Тони" (Лучшая режиссура", "Лучшая хореография") и Оливер (лучшая режиссура). Позже эта постановка объехала многие страны, в числе которых Австралия, Япония, Израиль.

"Лебединое озеро" без пачки

Редактор:Chang Ying　|　Источник:CNTV