Réveil du cheval dragon au Parc olympique de Beijing

10-19-2014 19:43

Le cheval dragon est un cadeau de la France à la Chine à l'occasion du cinquantième anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. CCTV Français a assisté à son réveil au Parc olympique à Beijing. Reportage.

Réveil du cheval dragon au Parc olympique de Beijing

Réveil du cheval dragon au Parc olympique de Beijing

Réveil du cheval dragon au Parc olympique de Beijing

Réveil du cheval dragon au Parc olympique de Beijing

Réveil du cheval dragon au Parc olympique de Beijing

Réveil du cheval dragon au Parc olympique de Beijing

GILDAS HUMEAU
Beijing, Chine

"Nous nous trouvons maintenant devant le stade national et vous voyez derrière moi une créature mi-cheval mi-dragon offerte par la France à la Chine à l'occasion du cinquantième anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays."

Quatre yeux, huit pattes... Si le cheval dragon est la star incontestable du spectacle, c'est le second rôle qui est entré en scène le premier. Un peu plus loin c'est une énorme araignée qui s'est mise en branle, à la grande surprise du public, fendant la foule pour le plus grand plaisir des petits et grands.

Les deux créatures géantes sont un hommage de la France à la mythologie chinoise, à la légende ancestrale de Nüwa, déesse qui cherche à sauver les hommes comme aux premiers temps de l'humanité, mais cette fois-ci en envoyant le cheval dragon sur terre. Le scénario va s'étaler sur trois jours.
 
La créature mécanique géante se réveille, ses yeux rouges peuvent enfin contempler sa nouvelle patrie, la Chine, dans une ambiance électrique.

GILDAS HUMEAU
Beijing, Chine

"Le dragon s'est réveillé, il rugit, la foule se presse."

Pour faire face à une telle affluence, les organisateurs n'ont pas lésiné sur les moyens. Techniciens et musiciens sont nombreux à être impliqués dans le bon déroulement du spectacle. Ils sont notamment 80 à s'être déplacés de France. Que pense le public du résultat ?

VISITEUSE

"Je trouve que ce spectacle du cheval dragon est formidable. J'en ai entendu parlé il y a longtemps et j'ai tout de suite réservé des billets pour le spectacle de son réveil." 

VISITEUSE

"Tout de suite elle me demandait 'C'est un vrai?' alors je lui ai répondu que c'est une machine alors elle a dit 'ouah, il est très beau'"

François Delarozière est le créateur du cheval dragon. Ce jour représente pour lui l'aboutissement d'un long travail. Son bébé de 12 mètres et de 47 tonnes s'apprête à commencer une nouvelle vie dans son pays d'accueil, la Chine.

FRANÇOIS DELAROZIÈRE
Créateur du cheval dragon
Directeur artistique, Compagnie "La Machine"

"Il y a une chose qui est très spéciale c'est qu'on vient symboliquement d'ouvrir pour la première fois les yeux du cheval dragon. Donc c'est sa naissance sur le territoire chinois, sur le sol chinois, et son premier réveil public donc c'est un moment très important pour nous et de haute symbolique puisque le cheval dragon va rester en Chine(...)."

Mais pourquoi un cheval dragon ? 1964 est l'année où la France et la République populaire de Chine établissent pour la première fois des relations diplomatiques. C'était l'année du dragon selon le calendrier lunaire chinois. 2014 est l’année du cheval et c'est donc l’occasion de fêter les cinquante ans de cette décision marquante.

Le mot de la fin pour Anthony Chaumuzeau, conseiller de Coopération et d'Action culturelle à l'Ambassade de France à Beijing.

ANTHONY CHAUMUZEAU
Conseiller de Coopération et d’Action culturelle
Ambassade de France à Beijing

"C'est manifestement l'un des événements les plus importants du cinquantenaire (...) C'est 8 représentations différentes, nous venons simplement d'assister à la première. (...)(...) Nous invitons tous les habitants de Pékin, tous les touristes qui sont ces jours-ci ici à Beijing à venir au Parc olympique pour pouvoir y assister."

Rédacteur:Jin Wensi |  Source:
CCTV.com
App

Dossier plus
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500