Les termes clés des deux sessions: la ceinture économique de la Route de la Soie

03-10-2015 19:26

Nous allons, au cours de ces deux semaines, vous expliquer le fonctionnement des sessions politiques spéciales. On passe donc à notre rubrique spéciale de cette quinzaine, "les termes clés des deux sessions". On va parler aujourd'hui du terme "一带一路" que Zhao Zhijin va nous présenter.

Aujourd'hui, le terme clé est “一带一路”。一带 signifie une ceinture. Cela désigne la ceinture économique de la Route de la Soie. 一路 signifie une route, et désigne la Route de la Soie maritime du XXIe siècle. En effet, en septembre 2013, Xi Jinping a prononcé un discours à l'Université de Nazarbayev, dans lequel il a émis le souhait de renforcer les liens de la Chine avec les pays des anciennes Routes de la Soie.

La Route de la Soie était l’un des principaux éléments de la politique d’ouverture de la Chine. Les Routes terrestre et maritime de la Soie liaient la Chine à l’Asie, l’Europe et l’Afrique. La Nouvelle Route de la Soie a obtenu le soutien de plus de 60 pays, et couvre une population de 4 milliards de personnes, soit plus de 60% de la population mondiale.

Mais que représente le concept de « une ceinture et une route » ? Ce n’est pas une entité concrète mais un concept, une proposition pour inciter les pays concernés à établir davantage de coopération et des plateformes pour resserrer les liens économiques. Cela passe non seulement par la construction d’infrastructures liées aux communications, mais aussi par une communication politique et des facilités commerciales.

Le gazoduc sino-russe, la voie ferrée entre la Chine et le Myanmar, sont des projets liés à cette politique de « une ceinture et une route ».

L’ancienne Route de la Soie voyait passer soieries et porcelaines, la nouvelle Route de la Soie amène la Chine à s’ouvrir vers le monde.

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook