CCTV-Français | Favoris
>> Visiter CCTV.com
Documentaire Documents en Série Vidéo

Les ombres chinoises

Le théâtre d´ombres consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes que l´on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l´écran. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises PiYing et les wayang kulit d´Indonésie.
Le théâtre d’ombres a été inscrit dans les dossiers anciens d’il y a plus de mille ans. A différentes époques, il s’est répandu largement dans 26 provinces, régions autonomes et municipalités de notre pays. Il a laissé ses traces dans la province du Heilongjiang au nord, la province du Guangdong au sud et la province du Qinghai à l’ouest. L’origine du théâtre d’ombres remonte aux temps très anciens. Mais comment et où est-il né ? Les opinions sont diverses.

Episodes

Les ombres chinoises(1)

Tout comme sa cousine la marionnette, le théâtre d´ombres a des origines très anciennes. La tradition fait de la Chine son lieu de naissance (la fameuse « ombre chinoise »), mais certains auteurs le situent plutôt en Inde.

Les ombres chinoises(2)

Utilisé d´abord à des fins religieuses (évoquer l´âme des morts) et d´exorcisme, il est rapidement devenu une forme particulièrement séduisante de spectacle populaire, mettant en scène aussi bien de grands poèmes épiques que des satires politiques ou grivoises, comme le célèbre Karagöz de Turquie par exemple.

Les ombres chinoises(3)

La tradition du théâtre d´ombres est encore vivace en Asie (Chine, Cambodge, Thaïlande, Malaisie, Java, Bali), le Karaghiosis en Grèce et le Karagöz en Turquie, et dans une plus faible mesure en Europe occidentale ou en Amérique du Nord au Québec grâce à des compagnies comme le Théâtre de la Pire Espèce à Montréal.

Les ombres chinoises(4)

Les figurines chinoises mesurent environ trente centimètres de hauteur et sont composées de 8 à 12 pièces différentes. Elles sont en cuir finement découpé et mis en couleur. Les têtes des personnages sont amovibles et permettent donc de mettre en place des changements vestimentaires pour les marionnettes

Les ombres chinoises(5)

Les figurines sont projetées sur un écran composé d´une toile et éclairé par une lampe à huile. Un petit orchestre vient appuyer la mise en scène par un accompagnement musical. Le répertoire ancien reprenait des légendes traditionnelles ou religieuses, des drames ayant eu lieu entre des dieux, des histoires magiques... Aujourd´hui, les pièces sont tirées essentiellemnt du folklore local

Les ombres chinoises(6)

Le théâtre d’ombres de Tangshan, ou de Luanzhou, de Leting, ou encore le théâtre de figurines d’ombres de peau d’âne, est l’un des théâtres d’ombres les plus influents de Chine.
Les chants du théâtre d’ombres présentent des caractéristiques locales très distinctes. Ils s’intègrent dans les représentations du théâtre d’ombres et possèdent différents styles.

Les ombres chinoises(7)

La gravure de figurines d’ombres est un métier. A cette époque-là, si celui qui connaissait ce matier pouvait gagner sa vie. En fait, apprendre à graver est un travail très fatigant, c’est pourquoi beaucoup de gens l’abandonnent à mi-chemin.
La plaine de Chengdu était particulièrement favorable au développement du théâtre d’ombres.Grâce aux ouvrages d’irrigation de Dujiang’yan, elle est fertile et possède une riche variété de produits.

Présentation

La Chine sous l’oeil impartial de la caméra, la Chine telle qu’elle se vit au quotidien, la vie d’un milliard trois cents millions de chinois se déroule sous vos yeux. Nous vous présentons la Chine dans la majesté de ses paysages, la diversité de sa société et la grandeur de sa culture.

Diffusion: lundi - dimanche
GMT: 0h30, 6h30, 12h30, 18h30
Beijing: 2h30, 8h30, 14h30, 20h30

Nous contacter
E-mail: francais@cctv.com

Tel: +86-10-68507985

Fax: +86-10-63957986

Address: 11 Fuxing-lu,Haidian-qu, Beijing,100859 China
Message

Quelles sont vos remarques sur cette édition de Documentaire? Vos propositions sont toujours les bienvenues. Merci de votre participation !

Emissions
  • JOURNAL
  • Afrique Infos
  • MONDE DE L’ECONOMIE
  • LE SAVIEZ-VOUS
  • OBJECTIF CHINE
  • KALEIDOSCOPE
Images des ombres chinoises
<<>>
Copyright 2012: pour la Télévision Centrale de Chine.Tous les droits réservés.English | Español | FranÇais | العربية | Pусский | 中文| 한국어