La police déclare renforcer l'interdiction du blocage des rues

10-29-2014 19:36

La police de Hongkong a une nouvelle fois appelé les manifestants à exprimer leurs opinions dans le calme et à respecter une injonction de la cour face au blocage des routes.

La police déclare renforcer l'interdiction du blocage des rues

Lors d'une conférence de presse organisée mardi après-midi, le chef du Département des Relations publiques de la police, Hui Chun-Tak, a déclaré que la Haute Cour de Justice avait étendu l'interdiction à l'encontre des manifestants occupant les rues dans certaines zones. Hui a déclaré espérer que tous les manifestants respectent l'injonction et a assuré que la police prendrait des mesures pour garantir la sécurité publique si jamais les manifestants l'ignoraient. Monsieur Hui a souligné que les manifestants violaient délibérément les lois, rappelant que l'État de droit est une valeur primordiale qui régit Hongkong, et que tout le monde devait se conformer à la loi.

HUI CHUN-TAK
Commissaire en chef
Département des relations publiques, Police de Hongkong

"La police poursuit l'enquête en cours. Nous rassemblons des preuves, recevons les témoins, dont les personnes présentes sur le théâtre des manifestations. Et lorsque nous disposerons de suffisamment de preuves, la police prendra des mesures immédiates, arrêtera les occupants illégaux des routes. Ici, je souligne, que dans le cadre des activités publiques, en particulier celles liées aux foules de manifestants, les habitants doivent faire preuve de retenue et de calme, et respecter les droits légitimes d'autrui d'exprimer leurs opinions de façon pacifique. Personne ne devrait provoquer ou être provoqué, pour briser l'ordre public ou agir avec violence."