Discours du président chinois devant le Parlement australien

11-18-2014 11:18

Dossier :　Le Président Xi Jinping participe au 9e Sommet du G20

Le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine s'engageait à poursuivre le développement pacifique et commun. Lors d'un discours au Parlement australien, Xi Jinping a déclaré que la Chine ferait des efforts joints avec d'autres pays pour promouvoir le développement et la sécurité dans la région Asie-Pacifique.

Il est le deuxième président chinois seulement à prononcer un discours devant le parlement australien. Son prédécesseur, Hu Jintao, était ici il y a 10 ans. Depuis, Beijing est devenu le plus grand partenaire commercial de Canberra. S'adressant aux législateurs, le président Xi a parlé des liens historiques entre les deux peuples et de la vision chinoise de la croissance.

Discours du président chinois devant le Parlement australien

XI JINPING
Président chinois

La Chine est prête à poursuivre le développement commun et la prospérité avec tous les autres pays. La Chine va continuer à suivre la stratégie d'ouverture gagnant-gagnant, à développer une économie moderne et à renforcer et étendre la coopération mutuelle dans tous les domaines avec les autres pays. Jamais la Chine ne se développera au détriment des autres.

Xi Jinping a également abordé d'autres problèmes en réponse aux critiques du rôle de la Chine dans les disputes maritimes, et il a appelé à un plus grand respect de la souveraineté territoriale. Suite à ce discours, les dirigeants chinois et australien ont supervisé la signature  de 14 accords entre des entreprises chinoises et australiennes, et leurs ministres ont signé le cadre légal d'un nouvel accord de libre-échange dont l'élaboration a pris des années.

TONY ABBOTT
Premier ministre australien

Cela a pris 10 ans, mais nous avons finalement réussi, et nos deux pays en auront les bénéfices dans les années à venir. C'est, comme je l'ai dit au début, un bon jour pour l'Australie, un bon jour pour la Chine, un bon jour pour les consommateurs de nos deux pays et au final, un bon jour pour les travailleurs de nos deux pays.

XI JINPING
Président chinois

L'histoire extraordinaire des relations bilatérales ces 42 dernières années démontre que tant que nous nous montrons un respect mutuel, que nous gérons correctement nos divergences, nous pouvons assurer un progrès grand et stable pour nos deux pays.

 Des accords commerciaux ont été signés pour une valeur de 18 milliards de dollars. Les entreprises d'État chinoises devront cependant effectuer quelques réformes, quelle que soit la valeur de l'acquisition. Le seuil des investissements privés ne sera pas élevé dans la zone non sensibles. L'accord de libre-échange permettra également de lever les taxes sur 85 % des produits australiens envoyés en Chine. Un chiffre qui s'élèvera à 95 % selon les termes de l'accord, mais la farine, le riz, le sucre et le coton ne seront pas concernés, à la déception de l'Australie.